En tant que futur étudiant en Espagne vous avez certainement compris que vous allez devoir prouver votre niveau en espagnol.
Un seul organisme peut délivrer un certificat officiel de langue espagnole : l’Instituto Cervantes.
Nous vous conseillons avec insistance de faire le nécessaire car, le plus souvent, posséder un certificat de votre niveau de langue espagnole, facilitera votre processus d’admission pour étudier en Espagne.
Votre niveau d’espagnol va se situer sur une échelle allant de A (niveau le plus faible) à C (niveau le plus élevé).
Si vous souhaitez retrouver les détails sur ces niveaux, évaluer votre niveau actuel…
Vous avez 3 possibilités pour obtenir la certification de votre niveau d’espagnol pour étudier en Espagne :
- Deux se passent en externe par l’intermédiaire de l’Instituto Cervantes (DELE et SIELE)
- la troisième est un test organisé par les universités elles-mêmes.
- Ce diplôme est délivré par l’Instituto Cervantes, au nom du Ministère de l’Education espagnol.
- Il présente l’avantage de ne pas avoir de date limite de validité.
- L’examen comporte 4 épreuves : compréhension écrite, expression écrite, compréhension orale, expression orale.
- Les centres d’examens sont consultables sur examenes Cervantes et l’inscription se fait directement auprès du centre choisi. Certains centres (dont l’Institut Cervantes de Paris) permettent une inscription en ligne sur leur site.
- Vous devez vous inscrire sur un niveau spécifique (A1-A2-B1-B2-C1-C2) : attention de faire le bon choix au moment de l’inscription car, en cas d’échec à l’examen, vous n’obtiendrez pas d’attestation d’un autre niveau que celui présenté. Vous serez ou reçu ou non reçu.
- Il y a 8 sessions par an. Vous trouverez les dates sur ce lien.
- L’inscription se fait au plus tard un mois avant l’examen. Les résultats sont obtenus environ 3 mois après le passage de l’examen.
- Le prix est compris entre 100 euros et 200 euros et varie en fonction du niveau présenté.
- Une fois inscrit, entraînez-vous avec les examens des sessions précédentes
- Ce certificat est délivré par l’Instituto Cervantes.
- L’examen comporte 4 épreuves : compréhension de lecture, expression-interaction écrite, compréhension auditive, expression-interaction orale.
- Les centres d’examens en France sont consultables sur ce lien.
- L’inscription, l’examen, les résultats et le certificat ont lieu ou sont disponibles uniquement depuis un ordinateur.
- Vous ne vous inscrirez pas sur un niveau spécifique (A1-A2-B1-B2-C1-C2). Vous obtiendrez un résultat sur chacune des 4 épreuves. Votre résultat peut varier d’une épreuve à l’autre.
- Le nombre de sessions varie en fonction du centre d’examen organisateur.
- Les résultats sont obtenus environ 3 semaines après le passage de l’examen.
- Le tarif (2021) est de 165 euros.
- Une fois inscrit vous avez accès à des modules de préparation
- Certaines de nos écoles de langue partenaires sont centre d’examen! Consultez-les à ce sujet! Vous retrouverez leurs coordonnées sur notre page dédiée à la préparation en espagnol.
- Certaines universités organisent leur propre test pour tous les étudiants qui réalisent un processus d’admission.
- D’autres universités proposent leur propre test pour les étudiants qui ne possèdent ni le DELE ni le SIELE.
- Ces tests sont parfois réalisés sur place, parfois réalisés en ligne.
- Nous conseillons aux étudiants de les réaliser sur place car il est souvent compliqué de s’adapter aux contraintes techniques et donc de réaliser les tests des universités dans de bonnes conditions. Le résultat peut alors être inférieur au niveau réel.
DELE ou SIELE Quelles sont les différences et quel examen choisir?
Comment certifier son niveau d’espagnol en fonction de l’université choisie ?
Comme chaque université met en œuvre son propre processus d’admission, chaque université va accepter telle ou telle modalité de certification du niveau d’espagnol.
Cette information est fondamentale pour votre processus d’admission si vous avez un projet d’études en Espagne.
- IED – Ecole de design :
B2 attesté par le DELE ou le SIELE - ESIC – École de commerce spécialisée dans le marketing :
B2 attesté par le DELE ou le SIELE.
Si vous souhaitez y intégrer un cursus en anglais vous devez également prouver un niveau B2 en anglais en fournissant un diplôme officiel de langue anglaise. - ESADE – Ecole de commerce, finances, droit :
B2 attesté par le DELE ou le SIELE.
Si vous souhaitez y intégrer un cursus en anglais vous devez également prouver un niveau B2 en anglais en fournissant un diplôme officiel de langue anglaise. - UAX – Dentaire, kiné, vétérinaire, architecture, podologie, business, pharmacie, ingénierie… :
Un test d’espagnol est organisé par l’université et se passe en même temps que les autres tests d’entrée, sur le campus OBLIGATOIREMENT, au cours des journées portes-ouvertes. Un niveau B1 est exigé au test de l’UAX voire C1 pour médecine.
Les étudiants qui possèdent le DELE ou le SIELE, attestant d’au moins un niveau B1, passent aussi ce test mais cela peut leur permettre, s’ils le souhaitent, d’être dispensés du cours d’espagnol de pré-rentrée qui durent 3 semaines. Ces 3 semaines de cours d’espagnol sont OBLIGATOIRES pour tous ceux qui n’ont pas pu présenter de diplôme ou de certificat officiel délivré par l’Instituto Cervantes, quel que soit le résultat obtenu au test d’espagnol de l’UAX. - Nebrija – Kiné, ingénierie, architecture, commerce… :
B2 attesté par le DELE ou le SIELE ou le test de l’université. - UEM – Dentaire, kiné, audioprothèse, architecture, ingenierie, business, pharmacie… :
Quel que soit le niveau demandé (B1 ou B2 suivant les cursus) en espagnol ou en anglais c’est l’université qui évalue les étudiants.
- U-TAD – Création de jeu vidéo, dessins animés… :
B1 minimum attesté par le DELE ou le SIELE le B2 est recommandé. - UEV – traduction/interprétariat, dentaire, kiné, architecture… :
c’est l’université qui évalue les étudiants. Niveau B1 ou B2 exigé selon le cursus - UEC – Kiné, architecture, tourisme… :
c’est l’université qui évalue les étudiants.
Il y a de nombreux problèmes techniques avec les tests à distance, si vous faites le déplacement aux Canaries pour aller visiter l’université, profitez-en pour passer vos tests de langue (tests d’anglais + d’espagnol OBLIGATOIRES quelques soit la langue d’enseignement choisie) sur les ordinateurs de l’UEC. - UFV – Kiné, pharmacie, ingénierie, communication, architecture… :
B1 minimum attesté par le DELE ou le SIELE de manière obligatoire. - CEU San Pablo – Kiné, architecture, journalisme… :
B1 minimum attesté par le DELE ou le SIELE ou le test de l’université. Le B2 est recommandé. Un entretien peut être réalisé pour confirmer ce niveau.
Si vous souhaitez postuler dans une université que nous n’avons pas sélectionnée,
il vous suffit de vous mettre en contact directement afin que ces modalités vous soient indiquées.
Où passer un test pour connaître son niveau d’espagnol ?
La plupart des écoles de langue qui proposent des cours d’espagnol peuvent vous faire passer un test et elles le feront d’ailleurs en préalable à toute inscription à des cours.
Vous trouverez celles avec lesquelles plusieurs de nos étudiants ont déjà travaillé sur ce lien.
Vous trouverez aussi à ce lien un accès vers le test en ligne de l’Instituto Cervantes (l’école publique de langue espagnole), qui bien qu’un peu optimiste, donne une indication assez fiable de votre niveau d’espagnol.